IPOL

Clube Poliglota reúne amantes de idiomas para conversas em outras línguas

Trupe de Maceió se reúne duas vezes por mês; feira acontece na capital alagoana para ensinar iniciantes

Clube Poliglota se reúne para bate-papo em outras línguas

FOTO: DIVULGAÇÃO

Eles se encontram duas vezes por mês e, quando estão juntos, todas as línguas são permitidas. É mais ou menos assim que funciona o Clube Poliglota de Maceió, surgido em  2013 a partir de encontros para a prática de inglês, os chamados English Meetings. Seria no ano seguinte, porém, que todos os idiomas passariam a ser bem vindos.

Danilo Belo Daniel é fundador da iniciativa e conta que a ideia surgiu a partir da necessidade de praticar “Foi devido à necessidade de praticar inglês, sendo que não tinha muita oportunidade para isso aqui em Maceió e, como todos nós sabemos se não praticarmos algum idioma vamos esquecendo gradativamente do que aprendemos”. Continue lendo

Professor Kaingang é primeiro docente indígena da Unicamp

O docente Selvino Kókáj Amaral é o primeiro indígena a dar aulas na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Selvino será um dos responsáveis pelas disciplinas Línguas Indígenas I e Tópicos de Línguas Indígenas, do curso de graduação em Linguística do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da instituição. O indígena dará aulas sobre seu idioma materno, o Kaingang, aprendido na comunidade onde nasceu, Terra Indígena do Guarita, que fica no noroeste do Rio Grande do Sul.

Selvino Kókáj Amaral é formado em magistério pela rede estadual e foi contratado por meio do Programa Professor Especialista Visitante em Graduação, da Pró-Reitoria de Graduação (PGR) da Unicamp. Como docente visitante, Selvino já ministra o curso extracurricular “Língua Kaingang viva: pesquisa e prática em uma língua Jê” e realiza palestras abertas ao público e reuniões de trabalho com docentes e alunos. Outra participação importante do indígena na Unicamp é na finalização de um dicionário escolar do dialeto Kaingang paulista, que já vem sendo elaborado pelo grupo de pesquisa liderado pelo docente Wilmar D’Angelis. Continue lendo

O que o mundo perde quando morre uma língua

Quando Yang Huanyi faleceu, em 2004, morreu também o nushu, um sistema de escrita silábico conhecido apenas pelas mulheres de uma área remota da província chinesa de Hunan. Aos 98 anos, ela era a última detentora de um conhecimento passado de mãe para filha que, durante séculos, permitiu que as mulheres se comunicassem secretamente entre si e burlassem o controle dos homens, ainda que fossem proibidas de receber educação formal.

De acordo com o Atlas Interativo das Línguas em Perigo, da UNESCO, mais de 100 línguas desapareceram nos últimos 10 anos e outras 2.572 são consideradas vulneráveis ou em risco de extinção. Dessas, 519 estão em situação crítica e 51 são faladas por uma única pessoa. A organização afirma que uma língua morre a cada 14 dias. Nesse ritmo, metade dos 7.000 idiomas falados hoje no mundo desaparecerá até o final do século 21, alguns deles sem nunca terem sido gravados ou documentados. Continue lendo

Está no ar o fórum online da diversidade linguística brasileira

Conhecer um pouco mais sobre as línguas faladas no Brasil. Este é o objetivo do Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (Ipol) ao lançar o Fórum Online da Diversidade Linguística Brasileira.

As informações coletadas estarão disponíveis e poderão apoiar ações em defesa das comunidades linguísticas. Além disso, o Fórum proporcionará um mapeamento das línguas brasileiras oferecendo bases para ampliar o seu reconhecimento no âmbito de duas políticas linguísticas importantes: a Política da Diversidade Linguística do Brasil (INDL), criada pelo Decreto nº 7.387/2010 e a Cooficialização de Línguas por Municípios, criadas por leis Municipais.  Continue lendo

LES ASSISES DE LA FRANCOPHONIE & DE LA LUSOPHONIE 2017

Comme d’autres langues de grande diffusion qui ont essaimé à travers le monde, la langue française et portugaise occupent une place de choix : la maîtrise de multiples formes de communication orale et écrite est exigée sur le marché du travail et conditionne l’accès à l’information, à la culture, à la vie sociale et à la citoyenneté ; le développement du secteur des services fait de cette langue un véritable acteur de l’économie. Dans l’avenir, il faut pour que la Francophonie et la Lusophonie, jouent pleinement leur rôle à la fois linguistique, culturel, politique et économique, respecter ces trois cercles.

Continue lendo

Estados Unidos se retira da UNESCO, Israel acompanha.

Declaração de Irina Bokova, Diretora Geral da UNESCO, sobre a decisão dos Estados Unidos de se retirarem da UNESCO

12 de outubro de 2017

Como Diretora-Geral da UNESCO, lamento profundamente a decisão dos Estados Unidos da América de retirar-se da UNESCO, do que recebi notificação formal por carta do Secretário de Estado, o Sr. Rex Tillerson .

A universalidade é essencial para a missão da UNESCO de construir a paz e a segurança internacionais diante do ódio e da violência através da defesa dos direitos humanos e da dignidade humana.

Em 2011, na 36ª sessão da Conferência Geral da UNESCO, quando anunciei a suspensão da contribuição financeira dos Estados Unidos, expressei minha convicção de que a UNESCO nunca foi Estados Unidos, bem como os Estados Unidos para a UNESCO.

Esta verdade é ainda mais evidente hoje, já que o aumento do extremismo violento e do terrorismo exige novas respostas a longo prazo para a paz e a segurança mundiais, combater o racismo e o terrorismo, antisemitismo, luta contra a ignorância e a discriminação.

Estou convencida de que o trabalho da UNESCO para promover alfabetização e educação de qualidade responde às preocupações do povo americano.

Estou convencida de que a ação da UNESCO para mobilizar novas tecnologias para melhorar a aprendizagem responde às preocupações do povo americano.

Estou convencida de que a ação da UNESCO para fortalecer a cooperação científica para a sustentabilidade do oceano responde às preocupações do povo americano.

Estou convencida de que a ação da UNESCO para promover a liberdade de expressão, para defender a segurança dos jornalistas, responde às preocupações do povo americano.

Estou convencida de que a ação da UNESCO para o empoderamento das meninas e das mulheres como atores da mudança e da criação da paz responde às preocupações do povo americano.

Estou convencida de que a ação da UNESCO para apoiar as sociedades em tempos de emergência, diante de desastres e conflitos, atende às preocupações do povo americano.

Apesar da suspensão de sua contribuição financeira desde 2011, aprofundamos a parceria entre os Estados Unidos e a UNESCO, e nunca foi mais forte.

Juntos trabalhamos para proteger o patrimônio cultural da humanidade contra ataques terroristas e prevenir o extremismo violento através da educação e da mídia,
Juntos trabalhamos com o falecido Samuel Pisar, Embaixador Honorário e Enviado Especial para a Educação do Holocausto, para compartilhar a história do Holocausto no combate ao anti-semitismo e na prevenção do genocídio com a Cadeira UNESCO para educação genocídio na Universidade do Sul da Califórnia e com o programa de alfabetização da Universidade da Pensilvânia,
Juntos, estamos trabalhando com a OSCE para produzir novas ferramentas para educadores contra todas as formas de anti-semitismo como fizemos para combater o racismo anti-muçulmano nas escolas,
Juntos, lançamos a Parceria Global para Educação de Meninas e Mulheres em 2011,
Juntamente com a comunidade acadêmica americana e as 17 Cadeiras da Universidade da UNESCO presentes nos Estados Unidos, trabalhamos para promover a alfabetização, promover a ciência para a sustentabilidade, ensinar o respeito nas escolas,
Nossa parceria está incorporada na nossa colaboração com o United States Geological Survey, o Corpo de engenheiros do Exército dos EUA e as sociedades profissionais dos EUA para pesquisas sobre manejo sustentável de recursos hídricos, agricultura,
É incorporado na celebração do Dia Mundial da Liberdade de Imprensa em Washington DC em 2011, com o National Endowment for Democracy,
É incorporado na nossa cooperação com grandes empresas privadas, como a Microsoft, Cisco, Procter & Gamble, a Intel, para manter as meninas na escola por mais tempo, desenvolver tecnologias de aprendizagem de qualidade,
É incorporado na promoção do Dia Internacional do Jazz, em particular na Casa Branca em 2016, para celebrar os direitos humanos e a diversidade cultural com base na tolerância e no respeito.
É incorporado em cada um dos 23 sites do Patrimônio Mundial que refletem o valor universal da herança dos Estados Unidos, as 30 reservas de biosfera que representam a vasta e rica biodiversidade do país, nas 6 Cidades criativas da UNESCO. Estados Unidos, que também são um grupo de empregos,
A parceria entre a UNESCO e os Estados Unidos foi profunda, porque se baseou em valores compartilhados.
O poeta americano, diplomata e bibliotecária do Congresso, Archibald MacLeish escreveu as linhas que abrem a Constituição da UNESCO em 1945:
“Desde que as guerras começam nas mentes dos homens, é na mente dos homens que as defesas da paz devem se elevar. “
Essa visão nunca foi mais relevante.
Os Estados Unidos inspiraram a Convenção do Patrimônio Mundial da UNESCO de 1972.
Em 2002, um ano após os ataques terroristas de 11 de setembro, Russell Train, ex-chefe da Agência de Proteção Ambiental dos EUA e fundador do World Wildlife Fund, fez tanto pela adoção do “Neste ponto decisivo da história, num momento em que os laços de nossa humanidade comum são cada vez mais atacados por forças que negam a própria existência do patrimônio compartilhado, Atingir o coração do nosso senso de comunidade, estou convencido de que o Patrimônio Mundial apresenta uma visão contrária e positiva da sociedade humana e do nosso futuro “.
O trabalho da UNESCO é essencial para fortalecer os laços de nossa humanidade comum com as forças do ódio e da divisão.
A Estátua da Liberdade é um Património Mundial da UNESCO como um símbolo constituinte dos Estados Unidos, e também pelo que incorpora as aspirações dos povos do mundo,
O Salão da Independência, onde se assinou a Declaração de Independência e a Constituição dos Estados Unidos, é Património Mundial da UNESCO, porque a sua mensagem é dirigida a decisores políticos e ativistas de todo o mundo.
Yosemite, Yellowstone e o Grand Canyon são locais do Patrimônio Mundial da UNESCO, porque sua beleza é uma fonte de maravilha para todos os países do mundo.
É muito mais do que uma herança mundial.
A UNESCO encarna essa “visão positiva da sociedade humana”.
Numa altura em que a luta contra o extremismo violento exige esforços renovados para a educação e o diálogo entre as culturas, é lamentável que os Estados Unidos se retirem da agência das Nações Unidas encarregada dessa luta,
Num momento em que os conflitos continuam a destruir sociedades do mundo, é lamentável que os Estados Unidos se retirem das Nações Unidas para promover a educação para a paz e a proteção da cultura.
É por isso que lamento a decisão dos Estados Unidos de se retirar.

Esta é uma perda para a UNESCO.

É uma perda para a família das Nações Unidas.

É uma perda para o multilateralismo.

O trabalho da UNESCO não acabou e continuaremos a avançar para construir um século XXI mais justo, mais pacífico e equitativo, e para isso a UNESCO precisa do compromisso de todos os Estados.

A UNESCO continuará a trabalhar pela universalidade desta Organização, pelos valores que compartilhamos, pelos nossos objetivos comuns, para fortalecer uma ordem multilateral mais eficaz e um mundo mais pacífico e justo.

Receba o Boletim

Facebook

Revista Platô

Revistas – SIPLE

Revista Njinga & Sepé

REVISTA NJINGA & SEPÉ

Visite nossos blogs

Forlibi

Forlibi - Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

GELF

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

Clique na imagem

Arquivo

Visitantes