Línguas de imigração

Escola Carlos Moreira pode ser a única do Estado a incluir aulas de Língua Pomerana no currículo

A iniciativa busca fortalecer a fala e promover a escrita da língua pomerana em meio aos mais jovens
Escola Carlos Moreira

Em meio à uma época de intensa propagação de informação e significativa modernização de costumes, dado o progresso tecnológico,  um projeto ambicioso desenvolvido há cerca de 5 anos no município de Canguçu, se preocupa em conservar o que não deve se perder no tempo: a cultura.

Enquanto a maior parte dos alunos opta pelo inglês ou pelo espanhol, tanto no ensino fundamental, quanto no médio, para 60 alunos do sexto ao nono ano da Escola Municipal Carlos Moreira, a opção preferida passou bem distante das línguas mais tradicionais. Desde o início deste ano letivo, a escola passou a oferecer uma disciplina inédita na rede municipal e, segundo a professora Tanise Stumpf, provavelmente, no Estado: a Língua Pomerana.

Continue lendo

Siderópolis recebe palestra sobre cultura italiana

Assuntos sobre imigração, emigração, geografia, línguas e turismo foram aboradados
Siderópolis recebe palestra sobre cultura italiana

Foto: Divulgação Por Redação EngeplusEm 26/07/2018 às 20:45

Siderópolis recebeu na noite da última quarta-feira, dia 25, a pesquisadora Giorgia Miazzo Cavinato e o arquiteto Gianluca Parise, que palestraram sobre a cultura italiana. Eles abordaram assuntos sobre imigração, emigração, geografia, línguas e turismo italiano.

A presença italiana em Siderópolis é visível. Atualmente grande parte da população é bilíngue e permanece com o dialeto italiano como o Bergamasco e o Bellunese. “É muito importante dar valor e dignidade aos imigrantes”, esclareceu Giorgia durante a palestra.

Continue lendo

Blumenau terá duas escolas bilíngues

Iniciativa possibilitará a oferta de matérias em uma segunda língua, inglês ou alemão.

Durante a cerimônia de transferência simbólica da sede do governo para a Fundação Cultural de Blumenau (FCBlu), nesta quarta-feira, dia 25, o prefeito Mário Hildebrandt assinou o Decreto nº. 11.850/2018 que cria duas unidades de ensino bilíngue em Blumenau. A iniciativa é inédita na região e possibilitará que as unidades ofertem matérias em português e em uma segunda língua, inglês ou alemão.Uma das instituições a receber a novidade será a Escola Municipal Erich Klabunde, situada no Distrito da Vila Itoupava. Em 2019, os alunos do 1º ao 5ª ano passarão a ter aulas na língua alemã. A partir de 2020, a medida será estendida até o 9º ano do educandário, concluindo assim todas as turmas do Ensino Fundamental. Continue lendo

Programação do Encontro de Falantes e do Inventário do Hunsruckisch

PROGRAMAÇÃO

I Encontro Regional do Inventário do Hunsrückisch e

II Encontro de Falantes de Hunsrückisch

 

 

24  de agosto de 2018, sexta-feira

Manhã

9h – Mesa de autoridades, boas-vindas e apresentação da programação

9h40 – Saudação em Hunsrückisch

10h – 11h30 – Mesa: Inventário Nacional da Diversidade Linguística (IPHAN, IPOL e ALMA-UFRGS)

11h30 – 12h– Apresentação do Inventário do Hunsrückisch

Continue lendo

Novas datas para o Encontro de Falantes e do Inventário do Hunsruckisch

Nos meses de Agosto e Outubro a equipe do Inventário do Hunsrückisch como língua de imigração dará sequência nas ações do projeto realizando quatro encontros, sendo dois em Santa Catarina e dois no Rio Grande do Sul.

Acompanhem as datas e atividades abaixo:

1. Dias 24 e 25 de agosto de 2018

II Encontro de Falantes do Hunsrückisch e I Encontro do Inventário do Hunsrückisch

Local: Cecomtur Hotel | Rua Arcipreste Paiva 107, Centro, Florianópolis

2. Dias 12 e 13 de outubro de 2018Florianópolis, SC (local exato a definir)

III Encontro de Falantes do Hunsrückisch e II Encontro do Inventário do Hunsrückisch

Local: Nova Petrópolis, RS  (local exato a definir)

Você pode acompanhar novidades pelo link Encontro Falantes Hunsruckisch

Ou baixe a programação dos encontros de Florianópolis no link Programação Preliminar Encontro SC

O Projeto Inventário do Hunsrückisch como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI) é uma parceria entre o IPOL (Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística – http://e-ipol.org/) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Projeto ALMA-H (UFRGS/AlMA) (https://www.ufrgs.br/projalma/ihlbri-inventario-do-hunsruckisch/). O projeto conta com o apoio do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), Ministério da Cultura e seu objetivo é conhecer a situação da língua no Brasil e reconhece-la como Referência Cultural Brasileira.

Curso intensivo de Talian / Vêneto Brazilian

Curso intensivo de Talian / Vêneto Brazilian aqui na UFSM nos dias 13 e 14 de julho, conforme cronograma abaixo:
13 de julho (sexta-feira):
Turno da tarde: das 14h às 18h;
Turno da noite: das 19h às 21h;
14 de julho (sábado):
Turno da manhã: das 8h às 12h;
Turno da tarde: das 13h30min às 17h30min.
Em função do foco do curso, que irá confrontar tecnicamente e linguisticamente a Língua Vêneta do norte da Itália com a nossa variante brasileira Talian (Vêneto Brasileiro), o público alvo são professores e pesquisadores da região de abrangência do Projeto Talian, porém, desde já estendemos o convite aos professores/pesquisadores do IPOL.
O curso terá duração de 14 horas e  será ministrado pelo Prof. Alessandro Mocellin, presidente de la Academia de la Bona Creansa e diretor de la Academia de la Lengua Veneta, da região do Vêneto (Itália). O Prof. Alessandro Mocellin é mestre em direito e mestrando Ciências da Linguagem e é autor do primeiro Manual Universitário em Língua Vêneta, desenvolvido com a Universidade de Frankfurt – Alemanha, e entitutado “I sete Tamizi: Ła ciave par capir tute łe łengue romanse” o qual confronta o Vêneto com o Francês, Espanhol, Italiano, Catalã, Português e Romeno.
As inscrições são gratuitas e devem ser solicitadas até 23 de junho através do e-mail talian@ctism.ufsm.br informando nome completo, instituição e telefone. Um e-mail de confirmação será enviado tão logo a inscrição seja confirmada. As vagas são limitadas e será respeitada a ordem de inscrição.

IPOL Pesquisa

Receba o Boletim

Facebook

Revista Platô

Revistas – SIPLE

Revista Njinga & Sepé

REVISTA NJINGA & SEPÉ

Visite nossos blogs

Forlibi

Forlibi - Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

GELF

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

Clique na imagem

Arquivo

Visitantes