Cuadernos de la ALFAL Nº 8
Divulgado o Cuadernos de la ALFAL Nº 8.
Dialogismo, contactos y rasgos de evolución en el español de América
Micaela Carrera de la Red – Marta Luján
Coordinadoras
Vea aquí su contenido
Fonte: Email de Divulgação e Site do Evento
Mensagem da UNESCO para o Dia dos Direitos Humanos 2016
Mensagem de Irina Bokova, diretora-geral da UNESCO, por ocasião do Dia dos Direitos Humanos, 10 de dezembro de 2016
Todos os anos, o Dia dos Direitos Humanos oferece uma oportunidade para que todos se renovem com o espírito da longa luta da humanidade por direitos e dignidade, assim como para se mobilizar contra desafios antigos e novos, na forma de pobreza e desigualdade, violência, exclusão e discriminação.
Hoje, em todo o mundo, milhões de mulheres e homens abandonam seus lares e arriscam suas vidas e as de suas famílias na busca por um futuro melhor. Em todas as regiões, as sociedades são afetadas por movimentos de pessoas sem precedentes. Em todas as partes, as pessoas mais pobres e mais marginalizadas continuam sendo as que mais sofrem.
Isso é inaceitável – tal resposta pede a ação dos governos e da comunidade internacional. Acima de tudo, pede que cada um de nós se mobilize para defender os direitos de outras pessoas. Isso é essencial para fazer avançar a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, para realizar a promessa de não deixar ninguém para trás.
A UNESCO trabalha em todos os setores para empoderar mulheres e homens, para que se mobilizem por seus direitos e pelos direitos dos outros. A plena realização dos direitos humanos exige o acesso de todos à educação – essa é a nossa força mais poderosa para o desenvolvimento humano, o respeito e a tolerância. Isso inclui as nossas ações para defender a liberdade de expressão e de informação, assim como para reforçar a segurança de jornalistas. Essa é a importância de se assegurar o direito de cada mulher e de cada homem a participar da vida cultural, assim como de utilizar outras culturas para aprender a melhor viver juntos. Isso também inclui o nosso compromisso de compartilhar o progresso da pesquisa científica para o benefício de todos.
Nas palavras do grande Nelson Mandela: “Ser livre não significa simplesmente livrar-se das próprias correntes, mas viver de uma forma que respeite e aumente a liberdade dos outros”.
Mobilizar-se pelos direitos de outras pessoas significa mobilizar-se pela humanidade que nós compartilhamos. Em um mundo turbulento, essa solidariedade nunca foi tão importante, para celebrar a diversidade que enriquece nossas vidas e defender os valores que nos unem. Isso deve ser alimentado, isso deve ser ensinado, isso deve ser defendido, por cada um de nós em nossas próprias vidas, por meio do respeito mútuo, da compreensão e do diálogo. É assim que, juntos, vamos fortalecer as bases para sociedades mais inclusivas, pacíficas e tolerantes.
Fonte: Portal Unesco/Brasil
Carta abierta en defensa de la democracia en la escuela brasileña
Frente a los recientes y constantes ataques a la libertad democrática en las escuelas brasileras, que van desde el proyecto de ley titulado “Escola sem partido”, que hiere la libertad de enseñanza y de pensamiento, pasando por la tentativa de reforma de la escolarización secundaria impuesta por el gobierno sin ningún debate con la sociedad o con los educadores, llegando hasta el uso de la violencia por parte del Estado contra estudiantes de secundarios que reivindican sus derechos constitucionales de manera pacífica, solicitamos el apoyo de la comunidad internacional para la defensa de los derechos fundamentales y constitucionales que vienen siendo sistemáticamente atacados por el actual e ilegitimo gobierno brasilero. Continue lendo
III Encontro Participação, Democracia e Políticas Públicas na UFES

Termina nesta próxima segunda-feira, dia 12/12/2016, o prazo para a submissão de propostas de trabalho para o III Encontro Participação, Democracia e Políticas Públicas que acontecerá na Universidade Federal do Espírito Santo, em Vitória entre os dias 30/05 e 02/06/2017.
Envio de propostas de trabalho para os Seminários Temáticos, individuais ou em coautoria:
Acesse o site do evento http://www.pdpp2017.sinteseeve
Sobre o encontro
O III Encontro Internacional Participação, Democracia e Políticas Públicas (PDPP) visa a dar continuidade a esforços acadêmicos voltados à consolidação do campo de estudos sobre a participação política em suas diversas modalidades – associativismo, protestos, movimentos sociais, canais institucionais extraparlamentares, eleitorais –, e sua relação com as políticas públicas e o aprofundamento da democracia.
A periodicidade do evento é bianual e ocorre de modo itinerante, tendo como objetivos: a) ampliar o debate acadêmico e fortalecer o campo interdisciplinar de pesquisas relacionadas à participação, democracia e políticas públicas; b) contribuir para as discussões teóricas e metodológicas voltadas aos estudos sobre a participação em estreita interface com os estudos na área de políticas públicas; c) agregar estudiosos nacionais e internacionais reconhecidos pelo seu trabalho em pesquisa de ponta nos debates sobre os desafios teóricos e metodológicos da área; d) proporcionar um espaço de diálogo entre pesquisadores, membros da sociedade civil e agentes governamentais, de forma a promover o intercâmbio de ideias e estimular a interação entre eles; e) incentivar o intercâmbio e a formação de redes de pesquisadores do Brasil, América Latina e outras regiões do mundo, neste campo de estudos.
Em sua terceira edição, este Encontro Internacional encontra-se em pleno processo de consolidação dada a contribuição efetiva dos profissionais envolvidos, oriundos de diferentes instituições e unidades da federação no país e alhures, bem como da qualidade das reflexões e dos trabalhos conduzidos. Ocorrerá na Universidade Federal do Espírito Santo, em Vitória, no período de 30 de maio a 02 de junho de 2017. O Encontro possibilitará o debate entre pesquisadores de diversas regiões do Brasil e mundo, em um evento próprio deste campo de estudos, reforçando laços entre grupos e redes de pesquisa e ampliando o intercâmbio de ideias necessário à inovação no campo técnico-científico.
Fonte: Site do Evento e Email de Divulgação
Discussão sobre a oficialização das línguas Macuxi e Wapichana no município de Bonfim, Roraima
Aconteceu dia 05 de dezembro, na segunda-feira, discussão sobre oficialização da língua Macuxi e Wapichana, no município de Bonfim, Roraima.
Os temas abordados foram:
- Apresentação do resultado preliminar do levantamento de dados com falantes de línguas Macuxi e Wapichana no município Bonfim.
Jama Peres Pereira (aluna do curso Gestão Territorial Indígena e bolsista do Programa de Valorização das Línguas Macuxi e Wapichana). - Histórico do Processo de Cooficialização das línguas Macuxi e Wapichana, propostas de regulamentação e de implementação da lei 211/2014; Apresentação do Programa de Valorização das Línguas Macuxi e Wapichana e das propostas de projetos a serem desenvolvidos com a população indígena no Bonfim.
Profª Drª. Ananda Machado. - Histórico dos trabalhos com os professores Indígenas da Região Serra da Lua.
Prof. Odamir Oliveira, coordenador dos professores de línguas indígenas da Região da serra da Lua. - As línguas oficializadas em outros estados do Brasil pelo Dr. Jan Pohlmann.
- Um Panorama das Línguas Indígenas no Brasil e políticas de valorização. Profº Draulo Jefferson.
YouTube: un canal enseña a escribir y hablar en quechua

Aprende quechua gratis y logra la certificación. (Foto: YouTube)
Un canal de YouTube presenta un curso completo de quechua con el que cualquier persona puede aprender
Aprender quechua puede parecer una tarea imposible, bien sea por el tiempo, la inversión económica o el grado de dificultad que este presente. Existe una opción dinámica en YouTube, se trata de un curso gratuito de quechua ayacuchano.
El curso es virtual o semi presencial, depende de las necesidades del estudiante. Es parte de una iniciativa promovida por el Consejo Intersectorial para la Educación Peruana (CIEP) y el Centro de Educación Técnica Productiva T & T CECITEL.
Como se ve en los videos de YouTube, se trata de un curso de 36 lecciones impartidas por el profesor Luis Paucar Tomaylla. Para empezar con el programa y las evaluaciones se debe llenar un formulario y realizar la inscripción.
La institución responderá en 24 horas con un correo electrónico confirmando la inscripción del estudiante. En este mensaje vendrán adjuntos 3 manuales del curso de quechua que complementan las clases en YouTube.
Las consultas se pueden dejar en los comentarios de YouTube, cada fin de semana el docente responde todo tipo de pregunta sobre el curso. Al tercer mes se realizará una evaluación de carácter opcional para medir el nivel de quechua.
El curso dura cuatro meses y se desarrolla de forma semi presencial en algunas sedes de Ayacucho, Lima y Piura. Sin embargo, es virtual en todo el mundo mediante las clases de YouTube. Para lograr la certificación se debe tomar el examen de suficiencia. El certificado solo es gratuito para los egresados de T&T CECITEL.
Fonte: El Comercio/Peru


