Narrativas indígenas são tema de nova edição da Revista Linguística
Contribuindo para comemorar o Ano Internacional das Línguas Indígenas (UNESCO), a nova edição da Revista LinguíStica (PPGL/UFRJ), intitulada “Línguas indígenas: artes da palavra” (n. 15, v. 1, 2019), traz doze “textos transcritos de execuções orais originais em línguas ameríndias, bem como uma reflexão, por parte de pesquisadores indígenas, sobre tradição e inovação nas suas artes das palavras”. Parte da grande diversidade linguística da América do Sul está representada por línguas de áreas diferentes do subcontinente e de famílias linguísticas distintas: Tupi-Guarani, Jê, Naduhup, Karib, Arikém, Tukano, Witoto, Pano, entre outras (ver mapa acima).
A revista foi organizada por Bruna Franchetto (Museu Nacional/UFRJ) e Kristine Stenzel (DLF/FL/UFRJ). Para acessar a edição completa, clique aqui.
Fonte: LEFUFRJ
Espírito Santo terá inventário da Língua Pomerana
São muitas as línguas faladas no Brasil e, apesar de pouco conhecida, a língua Pomerana, de família germânica, é uma delas. Em alguns municípios do Espirito Santo, por exemplo, comunicar-se nessa língua extrapola o ambiente familiar. O pomerano pode ser ouvido no trabalho, no comércio, nos postos de saúde, na igreja, em velórios, na lavoura, nas festas comunitárias e em diversas outras ocasiões. Ao contrário do que possa parecer, os falantes não são estrangeiros, mas sim crianças, jovens e adultos brasileiros, cujos ascendentes vieram para o Brasil em meados do século XIX, vindos da região próxima do mar báltico, onde atualmente é território da Polônia. Continue lendo
Lenguas originarias de Perú: Todo lo que debes saber
Desde 1975, que cada 27 de mayo, Perú celebra el Día de las Lenguas Originarias con el objetivo de fomentar su uso, su prevención, su desarrollo y, sobre todo, su recuperación y difusión en calidad de patrimonio cultural.
Pesquisadores dos EUA criam robô que reproduz escrita humana em 10 idiomas
Teste em que o robô escreve em vários idiomas. (Fonte: Brown University/Reprodução).
Pesquisadores da Brown University, nos Estados Unidos, desenvolveram um robô capaz de reproduzir a escrita humana em 10 idiomas usando uma caneta. Durante testes, a máquina observou a palavra “olá” em línguas, como inglês, japonês, grego e hindi, e conseguiu escrevê-la “à mão” de maneira muito próxima aos exemplos apresentados.
Canadá. Relatório expõe genocídio de mulheres indígenas
Um novo relatório agora conhecido denuncia um genocídio de mulheres indígenas no Canadá. Durante 30 anos, foram assassinadas milhares de mulheres. Muitas outras continuam dadas como desaparecidas em circunstâncias misteriosas. O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, já se pronunciou.
Audiência Pública sobre o 1º Plano Nacional de Educação Escolar Indígena – PNEEI em Belo Horizonte/MG
Conforme convite oficial enviado pelo MEC
- Audiência Pública será realizada no Auditório da Reitoria da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG, localizado na Av. Antonio Carlos, 6.627 Campus Pampulha – Belo Horizontes/MG , no dia 27/06/2019, das 9 horas às 18 horas, conforme programação em anexo.
- por se tratar de Audiência Pública não será possível a disponibilização de deslocamento, alimentação e hospedagem aos parcipantes, em razão de restrições legais e orçamentárias.
- os interessados deverão solicitar a sua inscrição, até 25/06/2019, pelo email dmesp@mec.gov.br, apresentando os seguintes dados: nome, RG, instuição/cargo,
povo indígena, município e estado.
Baixe a programação aqui.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
