Passeata na França: botando a língua pra fora
Passeata na França: Botando a Língua Pra Fora (versões em Occitano, Português, Francês, Espanhol e Inglês)
José Ribamar Bessa Freire
VERSION OCCITANA
PARADA EN FRANÇA: SORTIR LA LENGA
José R. Bessa Freire
Una frasa – una simpla frasa – me faguèt viatjar a Montpelhièr, dins lo sud de França, per participar amb 15 000 personas a la manifestacion realizada aquel dissabte (24) en defensa de la lenga occitana. Los manifestants exigiguèron que la Carta Europèa de las Lengas Regionalas e Minoritarias, signada per l’estat francés en 1999, foguèsse finalament ratificada pel Senat après un blocatge de 18 ans. Mas los senators s’i opausèron e, dimècres (27), rejectèron amb 180 vòts contra 155 lo projèct de lei constitutionala, en tot aital prejudiciar las lengas minorizadas e sos locutors.
Exposição de trabalhos de alunos celebra Dia Europeu das Línguas
Dia Europeu das Línguas – Exposição de trabalhos
Exposição, 28.09.2015 – 28.10.2015
De forma a motivar os alunos para a diversidade cultural e linguística e para a aprendizagem das disciplinas de Português, Inglês e Francês, os alunos foram levados a pesquisar informação sobre monumentos e locais de interesse de países lusófonos, anglófonos e francófonos, produzindo trabalhos que serão expostos para toda a comunidade escolar.
ORGANIZADOR: Colégio D. Luísa Sigea
ENDEREÇO: Avenida dos Bombeiros Voluntários, 195, 2765-202 Estoril, Portugal
CONTATO: Carlos Pereira e-MAIL: prof.carlos.pereira@gmail.com
TELEFONE: 214647480
Fonte: http://edl.ecml.at/
Dia Europeu da Língua é oportunidade para relembrar a importância do multilinguismo
Murada Murargy, secretário executivo da CPLP – Foto: João Relvas / Lusa.
Dia Europeu da Língua é oportunidade para relembrar a importância do multilinguismo
O Dia Europeu da Língua, que é celebrado este sábado, 26 de setembro, permite relembrar a importância da defesa e da promoção do multilinguismo no espaço europeu e no mundo.
O Dia Europeu da Língua, que é hoje celebrado, permite relembrar a importância da defesa e da promoção do multilinguismo no espaço europeu e no mundo, segundo os responsáveis das organizações de três espaços linguísticos.
“O Dia Europeu das Línguas é para nós, altos responsáveis das organizações parceiras dos Três Espaços Linguísticos, uma ocasião para relembrar a importância da defesa e da promoção do multilinguismo no espaço europeu e ao nível internacional”, declarou numa mensagem as três organizações.
A declaração foi assinada por Murade Murargy, que é o secretário executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), por Rebeca Grynspan, a secretária-geral da (Conferência) Ibero-Americana (SEGIB) e por Michaëlle Jean, secretária-geral da Organização Internacional da Francofonia (OIF).
Projeto para preservar língua ameaçada de Minde procura financiamento
Projeto para preservar língua ameaçada de Minde procura financiamento
O Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social (CIDLeS) lançou uma campanha para financiar o projeto de revitalização do minderico, língua surgida no século XVII entre fabricantes e vendedores das mantas de Minde (Alcanena), que está em risco de extinção.
Vera Ferreira, linguista e fundadora do CIDLes, dá a cara pela campanha de ‘crowdfunding’ (procura de financiamento coletivo através da Internet) lançada em meados de agosto em https://hubbub.net/p/minderico para, nomeadamente, conseguir financiamento para manter o ensino da língua na escola de Minde, vila do concelho de Alcanena, no distrito de Santarém.
O Reintegracionismo Galego: Reflexões Acerca das Políticas Linguísticas da Galiza e sua Relação com o Brasil
O Reintegracionismo Galego: Reflexões Acerca das Políticas Linguísticas da Galiza e sua Relação com o Brasil
Nívea Guimarães Doria
Mestra em Letras e estudante de Língua Galega na UERJ
1 Introdução
O presente trabalho não objetiva esgotar academicamente a questão do reintegracionismo galego à cultura lusófona, tampouco a posicionar-se a favor ou contra tal política linguística. Objetiva, sim, refletir sobre essa questão sob um ponto de vista brasileiro, tanto contemplando argumentos a favor quanto contra, entendendo que o Brasil faz parte dessa comunidade linguística, à qual vários setores da sociedade galega pretende reintegrar-se, sendo o representante dentre os países lusófonos com o maior número de falantes nativos e tendo em consideração que é um fato desconhecido do falante médio do português a existência (ou sobrevivência) de um idioma quem muitas vezes é ensinado nas escolas como uma forma arcaica de sua língua de uso cotidiano.
I Mostra de Cinema nas Línguas Cooficiais da Espanha
Cena de ‘A Língua das Borboletas’ – Foto: Divulgação
Instituto Cervantes inicia mostra de filmes falados em línguas minoritárias da Espanha
A partir de hoje, seis filmes falados em euskera, catalão e galego poder ser vistos gratuitamente.
A primeira cidade a receber a mostra é o Recife, depois será exibida em Curitiba (21 a 26/7), Brasília (4 a 9/8), São Paulo (8 a 12/8), Rio de Janeiro (7 a 22/08), Belo Horizonte (20 a 27/8) e Porto Alegre (8 a 13/9).
O Instituto Cervantes inicia nesta quinta-feira (2/7) a Primeira Mostra de Cinema nas Línguas Cooficiais da Espanha. Durante dois fins de semana – neste e no próximo -, o público pernambucano terá a oportunidade de assistira a uma série de seis longa-metragens falados em línguas minoritárias do país, com o galego (Galícia), o euskera (País Basco) e o catalão (Catalunha). Os filmes são legendados em português.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
