Sheng, uma nova língua na África
Sheng, uma nova língua na África
Na edição 2015 do eLearning Africa – International Conference on ICT for Development, Education and Training (site | facebook), realizada em maio passado na capital da Etiópia, Adis Abeba, uma das apresentações teve como tema a plataforma queniana Go Sheng. Sediada em Nairóbi, no Quênia, a plataforma objetiva promover a língua sheng.
No texto do site eLearning Africa 2015 noticiando esse destaque de sua programação (acesse o texto aqui), afirma-se que a língua sheng “combina línguas como o suaíli, o inglês e um número de línguas tribais do Quênia, juntamente com um pouco de árabe, hindu, francês, alemão, espanhol e italiano. Ela nasceu nas ruas de Nairóbi, em algumas áreas mais severamente afetadas pelas erupções de violência pós-eleições em 2007-2008”. O texto também destaca que essa “nova língua africana está ajudando a reduzir as tensões e unir as pessoas jovens em áreas anteriormente separadas pela violência entre os grupos”.
Novo Testamento é traduzido em “fala”, língua comum de 6.000 estremenhos
Os usuários de fala residem a noroeste da província espanhola de Cáceres, na fronteira portuguesa – Fonte do mapa: Ethnologue (clique na imagem para ampliar).
Novo Testamento é traduzido em “fala”, língua comum de 6.000 estremenhos
Os cerca de 6.000 espanhóis – todos eles estremenhos – que usam ‘fala‘, descrita na Carta Europeia de Línguas Minoritárias, já podem ler o Novo Testamento em seu idioma comum, que utilizam diariamente para falar e dialogar.
“Benaventuraus os que tenin fomi i sé de xusticia, porque elis serán saciaus” (Mateo 5,6) e “I tomó pan i dó gracias, i o partí i le dó, idendu: Esti é o mei corpu, que por vós é dau, fei istu en memoria miña” (Lucas 22,19) são alguns dos versículos do Novo Testamento que podem ser lidos em ‘fala’.
Declarada Bem de Interesse Cultural (BIC) Imaterial pela Junta da Extremadura, a ‘fala’ constitui o único caso de bilinguismo nesta comunidade autônoma e seu uso só é localizado nos povoados de Valverde du Fresnu (Valverde del Fresno), As Ellas (Eljas) e Sa Martín de Trevellu (San Martín de Trevejo), em Cáceres (ver mapa do Ethnologue aqui).
Cabo Verde: Novo Acordo Ortográfico entra em vigor a partir de outubro
Cabo Verde: Novo Acordo Ortográfico entra em vigor a partir de Outubro
Daniel Almeida
O mês de outubro deste ano é o prazo estabelecido pelo Governo de Cabo Verde para a entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico de Língua Portuguesa.
O anúncio foi feito esta sexta-feira, pelo ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Démis Lobo Almeida. O Conselho de Ministros, na sua reunião ordinária desta quinta-feira, decidiu pôr fim a um período de transição que iniciou em outubro de 2009, que serviu para serem adotadas medidas com vista à progressiva substituição da grafia antiga pela grafia consagrada neste novo acordo ortográfico.
Google investe US$ 45 milhões no aplicativo de idiomas Duolingo
Luis von Ahn, um dos criadores do Duolingo. Ele chamou a atenção do Google – três vezes – Foto: Divulgação/Duolingo.
Google investe US$ 45 milhões no aplicativo de idiomas Duolingo
O Google Capital se uniu a outros investidores para apoiar o aplicativo. O criador do app já vendeu duas invenções à empresa
Rafael Ciscati
Quando o Duolingo foi fundado em 2012, analistas da indústria de tecnologia se perguntavam quanto tempo levaria até ele ser comprado pelo Google. O Duolingo é uma plataforma digital dedicada a ensinar idiomas por meio de jogos e atividades. Gratuito, o aplicativo está disponível para qualquer smartphone com acesso a internet (o app tem versões para iOS , Android e Windows Phone). Seu o objetivo, segundo o criador – o guatemalteco Luis von Ahn – é democratizar o acesso ao ensino de línguas. Ao longo dos últimos três anos, amealhou cerca de 100 milhões de usuários em todo o mundo, ultrapassando a marca de concorrentes como a Rosetta Stone. Quando lançado, já era considerado promissor. Parecia natural que o Google se interessasse pela empresa.
Infográfico mostra as línguas mais faladas no mundo
Infográfico: Um mundo de línguas – e quantos as falam
Alberto López Lucas
Nós representamos cada língua dentro de limites pretos e, em seguida, fornecemos o número de falantes nativos (em milhões) por país. A cor desses países mostra como línguas criaram raízes em muitas regiões diferentes.
Clique aqui para ver o infográfico em alta resolução.
Há pelo menos 7.102 línguas vivas conhecidas no mundo hoje. Vinte e três destas línguas são língua materna para mais de 50 milhões de pessoas. As 23 línguas compõem a língua nativa de 4,1 bilhões de pessoas,
Fonte: South China Morning Post
Abicalil assume diretoria de Educação na Secretaria-Geral da OEI, com sede na Espanha
Foto: ODOC
Abicalil assume diretoria Internacional de Educação com sede na Espanha
Abicalil atuará na Organização até dezembro de 2018 e vai percorrer, nesse período, 10 países Ibero-americanos
O ex-deputado federal e ex-presidente do PT de Mato Grosso, Carlos Abicalil foi nomeado no último dia primeiro de junho para o cargo de diretor de Educação na Secretaria-Geral da Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI). Abicalil atuará na Organização até dezembro de 2018.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
