Mostra promove exibição de filmes com audiodescrição
Mostra Terceiro Olho: cinema para todos os sentidos
Nos dias 06, 07 e 08 de junho de 2014, Salvador sediará a Mostra Terceiro Olho – cinema para todos os sentidos, mostra inclusiva de cinema que contempla a diversidade da produção contemporânea de curtas-metragens brasileiros. O evento é uma realização da Malta Cinema & Som. É gratuito, aberto a toda comunidade e com filmes para todas as idades.
Durante três dias, serão exibidos onze curtas-metragens com audiodescrição e promovidos debates com realizadores e atores políticos que pensam a acessibilidade de pessoas com deficiência visual na cultura. O público terá a oportunidade de votar e escolher os melhores filmes. Ao final da Mostra, dois prêmios serão oferecidos aos curtas eleitos para estimular a produção de outros curtas com audiodescrição. Continue lendo
Microsoft anuncia tradutor em tempo real para o Skype
Microsoft avança em tradução em tempo real para o Skype
Foto: AFP
A Microsoft anunciou o que classifica de enorme avanço em matéria de tradução simultânea e disse que oferecerá uma versão de testes através do Skype, sua unidade de mensagens, até o fim de 2014. Com a novidade, chamadas de vídeo pela aplicação entre pessoas que falam diferentes idiomas poderiam ter uma tradução simultânea de texto.
O gigante tecnológico americano exibiu seu novo Skype Translator no evento Code Conference, realizado na Califórnia, afirmando que torna realidade a visão do “tradutor universal” da saga de ficção-científica Star Trek.
Copa do Mundo intensifica necessidade de aprender outras línguas
Copa 2014 movimenta o ensino de idiomas no Brasil
A fluência em outra língua, em especial o inglês e espanhol, será definitivo para empresários e prestadores de serviço que pretendem agarrar as boas chances de negócio e emprego que surgirão com a Copa do Mundo em 2014 e as Olimpíadas em 2016, ambas no Brasil.
No entanto, uma pesquisa da Catho Online revelou que apenas 8% dos executivos brasileiros falam e escrevem em inglês fluente e que 24% dos brasileiros falam inglês com dificuldade. Quem pretende correr contra o tempo e investir no aprendizado de outras línguas pode apostar nos cursos de idiomas a distância, que são práticos, eficientes e a baixo custo.
Os setores de turismo, hotelaria, gastronômico, transporte e comércio em geral serão os mais afetados pela presença de torcedores.
270 indígenas de diversas etnias são diplomados em Ji-Paraná, RO
Indígenas são diplomados em Ji-Paraná
Paulo Sérgio – Assessoria Regional de JI-Paraná
Pelo menos 270 indígenas de diversas etnias concluíram o projeto Açaí e foram diplomados
Pelo menos 270 indígenas de diversas etnias concluíram o projeto Açaí e foram diplomados na tarde de sábado, 24. A solenidade contou com a participação de autoridades educacionais, familiares e amigos dos formandos, no salão de festas Mediterrâneo, em Ji-Paraná.
O projeto Açaí visa proporcionar aos indígenas a formação em magistério, nível médio, para atuação intercultural e histórica de cada etnia. Os formados tem pela frente a missão de exercer a docência nas séries iniciais nas próprias aldeias e promover o intercâmbio cultural. Continue lendo
Senegaleses aprendem português por meio de parceria voluntária em SC
Senegaleses aprendem língua portuguesa por meio de parceria voluntária
Talise Freitas
Foto: Lucas Colombo
Na sala da Escola Municipal Angelo Félix Ugione, no Bairro Wosocris, em Criciúma, as tardes de domingo, apesar de não ser um dia habitual de aulas, também são de ensino, mas um pouco mais diferente. Quem senta nas cadeiras da escola são cerca de 20 senegaleses, que saíram do país localizado na África Ocidental, para encontrar no Brasil uma oportunidade de vida melhor. O grupo aprende a língua portuguesa e a matemática básica lecionadas pelo professor Fernando Miguel Neto. As línguas se misturam, os olhos são atentos e a vontade de aprender é bastante aparente.
As aulas oferecidas de forma voluntária iniciaram através da parceria entre o professor Fernando, do Conselho Comunitário de Segurança (Conseg) do Rio Maina e da direção do grupo escolar. A iniciativa surgiu após o professor, que deixou as salas de aulas para buscar um salário melhor nas vendas, encontrar um grupo de seis senegaleses que queria comprar enxoval, produto por ele comercializado.
Chamada para número dedicado à Política Linguística da Web Revista Sociodialeto
Web Revista Sociodialeto: Ações de Política Linguística no Brasil e no Mundo
A Web Revista Sociodialeto dedicará um número com a temática Ações de Política Linguística no Brasil e no Mundo.
A publicação está sendo organizada por Ana Paula Seiffert (UFSC) e Nassiara Daniela Fonseca Trombetta (UFSC), e a data limite para envio de artigos é 30/06/2014.
Alunos de graduação podem publicar desde que conjuntamente com Mestres e Doutores.
Para maiores informações, visite o site da revista aqui.
clique na imagem para ampliar
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
