Conclusão das ações em São João Do Oeste pela equipe do Inventário do Hunsrückisch (hunriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI)

A Equipe do Inventário do Hunsrückisch (hunriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI), composta pelos pesquisadores do IPOL, Chari Gonzales, Lívia Gomes, Mariela Silveira, Rodrigo Schelenker e Tamissa Godói, e da UFRGS, Ana Carolina Winckelmann, concluiu suas atividades na Cidade de São João do Oeste, após ter ótimas experiências e atuação excelente para a composição do Inventário do Hunsrückisch (hunriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI).

Tudo só foi possível com a recepção calorosa da cidade, a qual, mesmo durante sua tradicional e importante Semana Alemã, nos recebeu com muita abertura e disponibilidade.

Durante a estada da equipe na Semana Alemã, 15 a 18 de julho, fomos recebidas pelo ex-prefeito Sérgio Luis Theisen e Felícia Muller Theisen, que, atualmente, trabalham junto à Cultura e Educação da cidade. Assim, a equipe foi apresentada à cidade, assistiu a abertura da Semana Alemã, participou de diversas atividades da semana, tais como o almoço alemão, a missa em alemão e no baile da terceira idade.

 

No baile, as pessoas estiverem intensamente abertas, o que permitiu a realização de muitas entrevistas com a população presente, por conta da sua belíssima receptividade. (Chari)

Seguindo o planejamento, a equipe visitou a rua dos comércios para entrevistas com os comerciantes e funcionários, a Kinder hause (creche municipal), Museu, Prefeitura e Secretaria de Cultura, com uma importante receptividade do prefeito, Sr. Fernando Bísigo, e dos funcionários, como a Secretária da Cultura e Educação, Sra. Silvane Baumgarten.

Após esses 4 dias de trabalho, a equipe encerrou suas atividades na cidade de São João do Oeste, voltou para a estrada rumo a Piratuba. Agradecemos toda colaboração e disponibilidade da cidade, essenciais para a realização do trabalho.

Em breve, publicaremos mais novidades da Terceira Campanha para coletas de dados do Inventário do Hunsrückisch (hunriqueano) como Língua Brasileira de Imigração (IHLBrI).