Derechos Humanos del MERCOSUR incorpora uso del Guaraní en su sitio web

La Reunión de Altas Autoridades en Derechos Humanos y Cancillerías del MERCOSUR y Estados Asociados (RAADH) incorpora plenamente el idioma guaraní, junto con el castellano y portugués, en la administración de su página web que es: http://www.raadh.mercosur.int/gn. Esta conquista de inconmensurable valor para la lengua guaraní fue posible gracias al asesoramiento lingüístico de la Secretaría de Políticas Lingüísticas en la traducción de la página virtual.

La Ministra de la SPL, Ladislaa Alcaraz de Silvero, realizó este jueves en Asunción, la presentación oficial del sitio web de la RAADH en guaraní. Fue durante la XXVII Reunión de Altas Autoridades en Derechos Humanos y Cancillerías del MERCOSUR y Estados Asociados.

Durante la presentación, la Ministra Alcaraz resaltó la importancia de la incorporación efectiva del guaraní en un medio de información y comunicación de espacio intergubernamental, responsable de coordinar políticas públicas en materia de derechos humanos.

“Significa atender los derechos lingüísticos de aproximadamente 10.000.000 de hablantes del guaraní en la región mercosuriana (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay). Asimismo, un posicionamiento del guaraní en las reuniones de un organismo supranacional, integrado por países de la región que es natural de la lengua, acción reparadora para una lengua de América”, apuntó la Ministra de la SPL.

“Desafíos para la estandarización y uso del Guaraní”, fue otro tema desarrollado por la Ministra de la SPL durante la reunión del MERCOSUR en Asunción.

Fonte: Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) – Paraguay