Língua nacional Cokwe será inserida no sistema de ensino
A língua Nacional Cokwe será inserida oficialmente no sistema de ensino a partir do próximo ano lectivo na província da Lunda Sul, segundo anunciou hoje, segunda-feira, o director provincial da Educação, Isaías Flipe Sacagima. De acordo com o responsável, a inclusão da língua nacional Cokwe no sistema de ensino serve para contribuir no resgate dos valores culturais e morais.
Brasileiro tem desempenho ruim em língua inglesa
Segundo reportagem da revista Veja, num estudo feito em 76 países, o Brasil ficou em 67º lugar numa avaliação de conhecimento da língua inglesa. Numa escala de 0 a 10, nossa média ficou em 2,95. A Índia obteve 5,6, a Rússia 3,6 e a China, 4,4, sendo para os chineses aprenderem inglês é muito mais difícil, pois na língua deles não há alfabeto, tendo então, eles têm de aprender tudo do zero.
Projeto tenta salvar língua indígena em extinção na Califórnia
Um projeto tenta resgatar um dos idiomas indígenas do Estado americano da Califórnia, o yurok. Crianças na região norte do Estado já estão tendo aulas da língua que quase desapareceu, pois apenas alguns idosos da tribo yurok eram fluentes no idioma.
Sinalizando o Nordeste
Pesquisadora cearense mapeia sinais típicos da comunidade surda nordestina. A ideia é registrar as variações linguísticas da região e enriquecer o vocabulário da Libras.
A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é a língua oficial dos surdos no Brasil desde 2002. Mais de uma década depois, continua sendo pouco conhecida pela população ouvinte. Além de ter gramática própria, a Libras apresenta diferenças regionais marcantes, assim como o português.
Uma mesma expressão ou um mesmo objeto podem ser representados por diferentes sinais de acordo com a região – a palavra ‘culpa’, por exemplo, é sinalizada de diferentes formas no Rio de Janeiro e na Paraíba. Além disso, há sinais locais específicos, como os para nomes de praias pernambucanas.
Um relatório do governo da Finlândia admite que as línguas fora do finês não estão suficientemente protegidas
Os direitos das falantes de sueco e de sami teriam de melhorar, diz o texto
Um relatório do governo finlandês sobre a aplicação da legislação linguística concluiu que os direitos linguísticos das pessoas falantes de línguas diferentes do finês não estão suficientemente protegidas no país. O relatório, preparado pelo ministério da Justiça, encontrou “defeitos” nos direitos das falantes de sueco na hora de conseguir serviços das autoridades na sua língua. Fato especialmente chocante, visto que o sueco é uma das duas línguas oficiais da República da Finlândia.
Nova mistura de línguas é descoberta ao norte da Austrália
Uma nova língua que combina elementos do inglês com a fala indígena tradicional foi descoberta ao norte da Austrália, de acordo com um novo estudo. A língua agora conhecido como Light Warlpiri (Leve Warlpiri) é falada por cerca de 300 pessoas em uma remota comunidade do deserto, uns 400 quilômetros distante de Katherine, uma cidade localizada na região norte do país, disse Carmel O’Shannessy, um professora do departamento de linguística da Universidade de Michigan em Ann Arbor. O’Shannessy documentou a descoberta da língua Light Warlpiri no Journal Language.
O Light Warlpiri é tido como uma “língua mista” por misturar elementos de várias outras línguas: o Warlpiri tradicional, que é falado por cerca de 6 mil pessoas nas comunidades indígenas espalhadas pelo Deserto do Tannami; Kriol, uma língua crioula baseada no Inglês falada em várias regiões da Austrália; e o próprio inglês.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
