Rádios do RS analisam jogos da Copa em línguas brasileiras de imigração
Rádios do RS analisam jogos da Copa em dialetos europeus
por Vanessa Kannenberg
Emissora de Bento Gonçalves transmite informações no dialeto italiano vêneto e em Westáflia, outra rádio divulga as notícias em sapato-de-pau, derivado do alemão. Ambas pelas ondas do rádio e também na internet
Em Bento Gonçalves, emissora vai fazer concentração em cantina com comida típíca italiana em jogos da Itália – Foto: Cesar Lopes / Especial
A Copa do Mundo volta ao Brasil depois de 64 anos, mas nem por isso tudo é verde e amarelo por aqui. A partir desta quinta-feira, com o apito inicial do campeonato, pelo menos duas rádios gaúchas dão o pontapé em programações especiais sobre o Mundial em dialetos europeus.
Começa a Copa 2014! Por 32 dias o Brasil se torna ainda mais plurilíngue!
Copa do Mundo FIFA inicia hoje
Hoje, 12 de junho, inicia no Brasil a Copa do Mundo FIFA (Federação Internacional de Futebol). Serão 32 dias até a final, marcada para o dia 13 de julho.
32 é também o número de seleções participantes. Abaixo apresentamos a relação delas, por Confederação e por Grupo:
Sul-Americana (CONMEBOL)
Brasil, Argentina, Colômbia, Chile, Equador, Uruguai.
Asiática (AFC)
Irã, Coreia do Sul, Japão, Austrália.
Africana (CAF)
Costa do Marfim, Nigéria, Camarões, Gana, Argélia.
América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF)
Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, México.
Europeia (UEFA)
Bélgica, Itália, Alemanha, Países Baixos, Suíça, Rússia, Bósnia e Herzegovina, Inglaterra, Espanha, Portugal, França, Grécia, Croácia.
Universidade de Cabo Verde Debate “Línguas em Contato” no 5º GELIC
V Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC)
A Reitora da Universidade de Cabo Verde fez a abertura do V Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC), que aconteceu nos dias 05 e 06 de junho, no Auditório do Campus do Palmarejo.
O evento científico que congrega estudiosos do fenómeno das Línguas em Contacto, já na sua quinta edição, chegou à Universidade de Cabo Verde, que celebra o “2014. Ano da Língua Cabo-Verdiana na Uni-CV”.
Microsoft anuncia tradutor em tempo real para o Skype
Microsoft avança em tradução em tempo real para o Skype
Foto: AFP
A Microsoft anunciou o que classifica de enorme avanço em matéria de tradução simultânea e disse que oferecerá uma versão de testes através do Skype, sua unidade de mensagens, até o fim de 2014. Com a novidade, chamadas de vídeo pela aplicação entre pessoas que falam diferentes idiomas poderiam ter uma tradução simultânea de texto.
O gigante tecnológico americano exibiu seu novo Skype Translator no evento Code Conference, realizado na Califórnia, afirmando que torna realidade a visão do “tradutor universal” da saga de ficção-científica Star Trek.
V SEREM Seminário Educação, Relações Raciais e Multiculturalismo
V Seminário Educação, Relações Raciais e Multiculturalismo
Entre os dias 14 e 16 de maio de 2014, a Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) sedia o Seminário Educação, Relações Raciais e Multiculturalismo – “Comunidades tradicionais e políticas públicas” – V SEREM.
O evento, organizado pelo NEAB-UDESC sob a coordenação das professoras Luisa Tombini Wittmann e Vera Marcia Marques Santos, contará com uma programação que engloba conferências, mesas redondas, comunicações orais e apresentações culturais.
Para maiores informações, consulte o blog do evento.
Fonte: V SEREM
Twitter permite publicidade em diferentes idiomas
Twitter agora permite publicidade direcionada em diferentes idiomas
Zach Miners
A partir de agora, você pode ser abordado por anúncios em diferentes idiomas na rede social, mais nova ferramenta de segmentação para anunciantes.
A partir de agora você poderá ser abordado por publicidade no Twitter em diversos idiomas. A rede social disse na quarta-feira (07/05) que permitirá aos seus anunciantes direcionar publicidade aos usuários com base no seu idioma. Então, se você costuma tuitar sobre sapatos em espanhol, você poderá ver um post promovido ou uma conta em seu feed com um sapato e em espanhol.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
