Kubatchi, onde o artesanato tradicional do Cáucaso do Norte sobrevive aos séculos

O pequeno assentamento montanhoso Kubatchi, no Daguestão, ainda vive de artesanato produzido há muitos séculos. O fotógrafo russo Evguêni Kurskov visitou a região em maio passado e registrou as pessoas que mantêm suas tradições vivas.

Único assentamento localizado na parte montanhosa da república russa do Daguestão está situado 1.750 metros acima do nível do mar.

Foto de Yevgeny Kurskov

Como a Rússia é vasta, poucos conhecem o cotidiano das pessoas nos locais mais remotos do país.

Foto de Yevgeny Kurskov

Um desses lugares isolados é Kubatchi, no Cáucaso do Norte – um território que testemunhou uma série de rivalidades políticas e confrontos militares.

Foto de Yevgeny Kurskov

De acordo com as estatísticas federais, em 2016 apenas 3.034 pessoas viviam ali.

Foto de Yevgeny Kurskov

Mencionado pela primeira vez em crônicas persas no século 4, Kubatchi costumava ser um dos maiores centros de produção tradicional com madeira, metal e pedra.

Foto de Yevgeny Kurskov

No século 7, as armas, cotas de malhas, joias e outros objetos feitos por artesãos de Kubatchi estavam em demanda na Transcaucásia e no Oriente Médio.

Foto de Yevgeny Kurskov

Esse povoado montanhoso ainda vive do artesanato tradicional. Embora esta seja a principal fonte de renda para muitas famílias, os rendimentos não são altos.

Foto de Yevgeny Kurskov

Muitas pessoas combinam artesanato com outro trabalho no vilarejo. Um frentistas, por exemplo, pode levar sua arte para o trabalho e finalizá-la em seu tempo livre.

Foto de Yevgeny Kurskov

As mercadorias produzidas pelos artesãos de Kubatchi são populares não só no Daguestão como em diversas regiões vizinhas.

Foto de Yevgeny Kurskov

Há também lojas on-line onde é possível comprar prataria, suvenires, joias, armas e relógios – todos fabricados artesanalmente em Kubatchi.

Foto de Yevgeny Kurskov

A estética e as tradições dos artesãos de Kubatchi persistem porque os membros de gerações mais jovens não estão dispostos a deixar a aldeia.

Foto de Yevgeny Kurskov

Os jovens aprendem as técnicas com seus pais e parentes. Grande parte vai cursar o ensino superior em cidades maiores, mas retorna a Kubatchi após a formatura.

Foto de Yevgeny Kurskov

As mulheres em Kubatchi não costumam se envolver em trabalhos pesados ​​de artesanato, mas também não se limitam a tarefas domésticas. Muitas conciliam suas atividades diárias com a fabricação de meias de lã com estampas tradicionais.

Foto de Yevgeny Kurskov

A língua local faz parte do grupo Dargwa (família do nordeste caucasiano), mas é bem diferente dos dialetos e idiomas falados nas aldeias vizinhas, o que dificulta a comunicação com os vizinhos. No entanto, como parte do Daguestão, a república mais multiétnica da Rússia, o povo kubatchi também fala russo.

Foto de Yevgeny Kurskov

Depois de um período difícil na história do Cáucaso do Norte, os moradores locais apoiam agora a elite dominante russa. Por todo o Daguestão, as pessoas dão suporte a Moscou porque têm medo de mudanças e da possibilidade de outra guerra.

Foto de Yevgeny Kurskov

Em 2016, aproximadamente 88,9% dos eleitores no Daguestão apoiaram o partido Rússia Unida durante as eleições da Duma (câmara baixa do Parlamento). Este é um dos maiores percentuais registrados nas regiões russas.

Foto de Yevgeny Kurskov

 

Deixe uma resposta

IPOL Pesquisa
Receba o Boletim
Facebook
Revista Platô

Revistas – SIPLE

Revista Njinga & Sepé

REVISTA NJINGA & SEPÉ

Visite nossos blogs
Forlibi

Forlibi - Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

GELF

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

Clique na imagem
Arquivo
Visitantes