Portugueses a aprender alemão aumentaram 70%
O número de portugueses inscritos no Instituto Goethe, o principal centro de aprendizagem da língua alemã em Portugal, subiu quase 70% entre 2010 e 2012, de acordo com dados da instituição.
De acordo com os dados, no primeiro semestre de 2010 estavam inscritos 936 alunos no Instituto Goethe, número que subiu para 1582 no primeiro semestre deste ano.
“É possível falar russo sem conseguir ler Dostoiévski”
Poliglota, tradutor, psicolinguista e apresentador de TV, Dmítri Petrov reflete sobre as dificuldades de aprender a língua russa.
5.709 inscritos para o exame do Celpe-Bras
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) recebeu 5.709 inscrições para o exame de obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras). O número é25,85% superior ao de inscritos na edição de abril, que registrou 4.536 candidatos.
As provas serão aplicadas a estrangeiros e brasileiros cuja língua materna não seja a portuguesa, residentes no Brasil e no exterior, entre 22 e 24 de outubro próximo. A avaliação é composta de partes escrita e oral. Da escrita constam tarefas que integram compreensão oral e produção escrita (gravada em áudio ou em áudio e vídeo) e leitura e produção escrita.
Espanha lança versão resumida e barata de guia ortográfico escolar
Livro de 5 euros reúne padronização da escrita na língua espanhola. Objetivo é unificar forma de escrever de espanhois e latinos-americanos.
A Real Academia Espanhola vai lançar um manual escolar em versão resumida e com a síntese das regras de ortografia do espanhol, em uma linguagem clara e simples. O manual tem apenas 63 páginas e está sendo vendido a 5 euros na Espanha. Ele será vendido em países latino-americanos ainda este ano. O livro será apresentado em outubro no Congresso Internacional de Linguagem, no Panamá.
Japonês é a língua mais difícil de ser aprendida como segundo idioma, aponta estudo
Nova pesquisa norte-americana aponta o japonês como idioma mais difícil de ser aprendido por falantes da língua inglesa. O português aparece entre as línguas mais fáceis.
Se você é o tipo de pessoa que sempre usa a dificuldade como desculpa para evitar aprender um novo idioma, melhor pensar duas vezes. A pesquisa realizada pelo Foreign Service Institute (FSI), nos Estados Unidos, gerou um ranking com os idiomas mais difíceis de aprender como segunda língua estimando o número de horas de aprendizagem necessárias para um falante da língua inglesa.
Pela criação da lista, levando em conta um período de 2.200 horas de aprendizagem, a maior dificuldade é com a língua japonesa. Em seguida aparecem o árabe, o chinês, o cantonês, o mandarim e o coreano – todos com o mesmo tempo de aprendizagem.
Universidade chinesa em Hangzhou abre licenciatura em português
Mais uma universidade chinesa, situada em Hangzhou, costa leste do país, terá uma licenciatura em português a partir de setembro, ilustrando o crescente interesse pela língua portuguesa, disse hoje à agência Lusa fonte acadêmica local.
Não contando com Macau e Hong Kong, passará a haver 18 universidades chinesas com licenciaturas em português, contra apenas duas no final da década de 1990. O português é ensinado em duas outras universidades, uma em Pequim, outra em Cantão, mas como língua de opção.
Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração
I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL
