Venezuela indica longa gravado em língua indígena ao Oscar de melhor filme estrangeiro

daunaloquellevaelrio

No filme, Dauna fica dividida entre uma paixão e a vontade de ir estudar fora da tribo – Foto: Reprodução/Youtube

Venezuela indica longa gravado em língua indígena ao Oscar de melhor filme estrangeiro

Feito é inédito na história da Academia; segundo diretor, película aborda o papel da mulher em comunidades modernas e tradicionais

Neste mês a Venezuela divulgou o filme que vai indicar ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro: “Dauna: Lo que lleva el río” (Dauna: o que o rio leva, em tradução livre), do cubano-venezuelano Mario Crespo. Gravado na língua warao, falada em algumas comunidades da Venezuela, Guiana e Suriname, o longa será o primeiro de língua indígena a concorrer na categoria.

A história acompanha uma mulher indígena chamada Dauna, que entra em um conflito interno quando se encontra apaixonada por Tarsicio, um homem da tribo, mas quer sair de sua vila e abandonar toda sua tradição para estudar.

De acordo com o diretor, a interculturalidade é importante, porém o foco de seu filme é o papel da mulher em comunidades modernas e tradicionais, e o direito das mulheres se desenvolverem da maneira que preferirem.

“Lo que lleva el río” foi selecionado para fazer parte do Festival de Filmes de Berlim deste ano, dentro da iniciativa NATIVe, que promoveu apenas filmes de temas indígenas.

A cerimônia de premiação do Oscar será realizada em 28 de fevereiro de 2016. Veja o trailer do filme:

Fonte: Opera Mundi

IPOL Pesquisa
Receba o Boletim
Facebook
Revista Platô

Revistas – SIPLE

Revista Njinga & Sepé

REVISTA NJINGA & SEPÉ

Visite nossos blogs
Forlibi

Forlibi - Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

Forlibi – Fórum Permanente das Línguas Brasileiras de Imigração

GELF

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

I Seminário de Gestão em Educação Linguística da Fronteira do MERCOSUL

Clique na imagem
Arquivo
Visitantes